Ратненская церковь
Источник: Славный град Черкасск. Собрание сочинений протоиерея Григория Левитского / сост. А.В. Шадрина, Л.А. Штавдакер; под общ. ред. акад. РАН Г.Г. Матишова; автор вступ. ст. и коммент. А.В. Шадрина. – Ростов-на-Дону: Издательство ЮНЦ РАН, 2024. С. 80.
В Старочеркасской Преображенской церкви, что в предместии Ратном, построенной в 1751 году атаманом Даниилом Ефремовичем Ефремовым, находятся следующие две замечательные иконы:
1. В приделе той же церкви во имя св. пророка Илии: образ св. пророка Илии, старинного письма, но потом поновленный. Вышина доски 10, а ширина 7 вершков. На нем находится следующая надпись: «А ныне обновлен писанием и ризою командующим Войском Донским Атаманом генерал-поручиком и кавалером Алексием Ивановичем Иловайским июня дня 1792 года, сей святый образ пророка Илии перенесен от Крыма из Бакчи-Сарая донского походного войска Атаманом Иваном Фроловым большим1 и полковниками Федором Ивановым Туроверовым и Иваном Тимофеевым Иловайским с войском походным в 1736 году во время разорения Крыма2 и в память того поставлен в Черкасском, в церкви Святого Пророка Илии, что на Ратном». По оставленному выше сей надписи, под самым изображением святого пророка, свободному месту можно думать, что была еще и другая, древнейшая надпись, но она при поновлении образа, по неразборчивости, была пропущена.
2. Древний образ св. пророка Предтечи и Крестителя Господня
Иоанна – мера образа в вышину 14, а в ширину 9 вершков. На нем надпись: «В семь тысящном двесте четвертом году, по указу Монарха Российского роду, Петра Алексеевича Самодержавна Единого и под солнцем Царя православна, Алексей Семенович Шеин3. Мужественный воевода <неразб.> взявши на помощь знак Креста Христова, крепко добывал Града Турского Азова».
«Бесурмане4 же, зрящее погибель си близу, роги своя Луна приклониша низу. В осьмнадесятый Июля Милости просиша, а в девятый надесять град Царю вручиша. Тогда воеводою все воинство мужно, победительно во град вниде всеоруженно. Обретшее в зданиях, разоренных в брани, иконы Святыя безчестно попраны».